Définition de BROC (DE BROC EN BOUCHE)

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : de-bro-kan-bouch'

DÉFINITIONS

1
En sortant de la broche. Manger une perdrix de broc en bouche.
Sémantique : Fig. Très vite, aussitôt.
On est un peu trop expéditif chez vous : on y roue les gens de broc en bouche, avant que le voisinage même en soit informé
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Beaumont, 26 sept. 1765

HISTORIQUE

1
XVIe s.
S'entresbattans à qui humera l'ame de Raminagrobis, et qui premier, de broc en bouc, la pourtera à messer Lucifer
de François RABELAIS dans Pant. III, 23
Et promit double paye et notable appoinctement à quiconques luy en apporteroyt une de broc en bouc
de François RABELAIS dans ib. IV, 46
La perdrix [il] vire ; au sel de broque en bouche La devora....
de Clément MAROT dans III, p. 64

ÉTYMOLOGIE

1
Il y a deux versions de cette locution : la première de broc en bouche ; là broc est le bas-latin brocus, brocha, broca, broche (voy. ce mot) ; l'autre de Rabelais, de broc en bouc, signifie de broc en outre, c'est-à-dire mise du broc dans une peau de bouc pour le transport immédiat ; ce dernier sens, aujourd'hui, n'est plus ni usité ni entendu.

Phonétiquement proche de BROC (DE BROC EN BOUCHE)